《你,是你的,是她的》 章节目录 Chapter 1---Myself Live House 星子在夜空中熠熠闪烁,他们燃烧着自己,明亮着自己。但在城市的白茫灯海中,星子被隐藏了……城市的夜空中,只剩月亮高悬,高悬在繁忙城市电子化的热度之上。 隐约地,几颗星子在nong1黑的夜中,微弱地闪烁。 夜晚,shi冷的冬夜,晚间十一点十分…… 「怎么回事?成绩怎么会掉这么多?」激昂的声音画破死寂的夜空。 空气中shi气的沉重压在千霜的shen上,心上。刚进门,就被父亲的斥责声钉在了玄关chu1。 「这种成绩不是你所会考出来的呀!霜霜,你最近是在zuo什么!」严厉地,父亲坐在沙发上对着门口的千霜质问dao。 寂静……仿如门外的气候,无声的寂静在屋内形成一种气压,冰霜的刺骨掀起一阵无形的旋风。 「我在问你问题!霜霜!」 对别人来说,生活上的困难都能咬牙撑过去,撑过去后便海阔天空。但为什么,我战胜了接踵而来的困难后,表面的笑容却没有喜悦,内心只觉得阴鬱的氛围加重了? 千霜定在玄关chu1静静地想着。 「你是怎么了!霜霜!」 一声怒吼,千霜的父亲站了起来。 「你知不知dao你最近的成绩让我和你妈妈很cao2心！你妈妈之前婉转地问过你你都没有回应！你知不知dao你在zuo什么呀!」 千霜依然默默不语,低着tou站在玄关chu1。 「你!......」千霜的父亲整个人无法抑制地颤抖着。颤抖,不只是因为愤怒,还包han着不明白女儿在想什么的沮丧与不安。在这种状态下,人是最没理智的。 「啪!」 响亮清脆的声音画破周围刺骨的空气。 千霜不敢置信地抚摸着脸颊,tang热的chu2感烧着她的顏面神经。 「霜霜!你说你最近到底是在想什么!」刺耳的质问清楚地如鸣鐘般响在千霜的耳畔。 「你是真心地想知dao我现在在想什么吗!好!那我告诉你!我从以前到现在的想法都没改变过!我一直都想离开这个家!因为你们gen本从来都没顾虑过我的感受!说什么zuo这些都是为了我!我看是为了你们自己吧!」 「鏹!碰!」玄关chu1的大门再次地被开啟,再次地被关上,狠狠地。 千霜的父亲呆立在原chu1。 屋外刺骨的寒风依然chui袭着路上的行人。千霜抚着烧tang的脸颊,在寒冷的冬夜中低声啜泣着。 如果这个世界上所有的烦扰都消失,我会不会真心地开心起来?但烦扰我的,到底是什么呢?使我开心的,又是什么呢? 千霜在低 章节目录 Chapter2---千霜cocktail 笑曼笑笑地望着千霜说dao:「属于你自己的呀……那以你现在的心情,去点首歌吧!」 千霜望着笑曼,这把一tou乌黑长发绑束成ma尾的女子,年纪也跟她差不多,为何她的语气却充满着令人振奋的开朗语调呢? 「孙燕姿,我要的幸福。」千霜向站在舞台旁的服务生说dao。 「为活着而忙碌,为什么而辛苦,我仔细记录~用我的双眼,在梦想里找路~我还不清楚,怎样的速度,符合这世界变化的脚步~生活像等待创作的黏土~幸福,我要的幸福,渐渐清楚~」 千霜不自主地随着节奏哼唱着。 「对了!你叫什么名字呀?」笑曼点了点千霜的肩膀问dao。 「吴千霜,千万里的千,冷若冰霜的霜。」 「来!你的『千霜cocktail』好了!」 只见一杯由浅蓝与橘黄的渐层色所堆叠而成的酒优雅地置放于千霜的面前。 嚐了口,淡淡的橙味在口中扩散,香甜香甜的,不涩。在hua入houshe2时,却有种酒jing1微刺的呛味。就仿如现在的我吧……外表看似淡淡的,是个听话的小孩,但内心却有着强大的悸动,追求幸福的悸动。但我所要追求的幸福,在这酒里找得到吗? 「如何?还可以接受吧?」笑曼咧开嘴对千霜笑着dao。 「嗯。」微微頷首,千霜又啜了口。 「所以,你觉得这杯酒跟你很像吗?」笑曼一边熟练地ca拭着酒杯,一边问着千霜。 「还蛮相像的,但,我还是不知dao……」千霜停住了句子,她抬tou望着镜子里的自己,赫然发现自己什么时候竟显得如此憔悴。 「这个人生,有些事我们可以想得很清楚,但是有些事情,我们却永远也不会明白。所以说,别再为想不清的事情烦恼了,向着未来的明天看去吧!」 千霜将是线从镜中憔悴的自己转到笑曼shen上。她感觉到从这位shen穿白衬衫的调酒师shen上所散发出的温nuan柔光。 「嗯。」千霜啜着属于她的酒。在myselflivehouse中,昏暗的灯光下,形形色色的客人坐在台下或欣赏着台上的演奏,或聊着天,或鬱鬱地独自饮酒,或紧拥着shen旁的人,沉浸在两人的世界中。 「是翘家了吗?」 「?!」千霜停住了啜饮的动作,以一种惊讶的表情望着笑曼。 「别这么吃惊呀!你应该是第一次翘家吧。是和父母吵架了?」 千霜低下了tou,微微地頷首。 「其实,我们这家pub不知为何常常会有翘家的年轻人来,而且通常都跟你一样是第一次。」笑曼对着刚来到的客人頷首后,继续对着千霜说dao。 「也许是店名的关係吧。因为迷惘,不知自己要的是什么,不知未来的幸福会在哪里,所以才会冥冥之中被myself,这家店的店名给xi引来吧---喔!我ma上回来。」 笑曼微笑地向着刚来的客人走去。 「被xi引而来呀……」 「allbymyself~dontwannabe~allbymyself~anymore~allbymyself~dontwannalive~allbymyself~anymore~」歌手机昂的歌声窜至高ding。 而这正也是千霜所想要嘶吼而出的句子。 「叮咚!youvegotmessage!」 章节目录 Chapter3---Get away 千霜放下了她的酒杯,将手机从包包中拿出。 十通未接电话,七通来自家里,三通来自平夏。 「你在哪里呀?你父母好着急呦!赶快连络他们吧!」 是平夏捎来的讯息。 千霜望着手机里的内容,久久,久久无法移开视线。 父母在为我着急呀…… 「怎么了吗?」笑曼笑着对千霜说dao。 「没…嗯…我可以问你你的名字吗?」 「叫我笑笑就好,笑容的笑。」笑曼望着千霜,她在心中想着---这女孩,跟我以前好像呀…… 「笑笑…好适合你。」千霜重新举起酒杯,对着笑曼lou出了微笑。 但是笑曼知dao,在千霜的笑容中,藏着对某种情感的隐藏。 「每个人都这么说呦!」笑曼微微一笑,夹了颗乾冰到千霜的酒中。 「这……」 「这样有没有更像你呀?雾濛濛地,你时常隐藏真正的自己吧！」 笑曼知dao,从前的她,也仿如眼前的女孩,想要找寻真实的自己,却只更限于自己对自己枷锁的迷雾之中。 泪珠,像断了线的珍珠项鍊,从千霜疲倦的双眸中一颗颗地纷纷hua落。 「lostinthisworld~ievelostinthissong~ahelightsgodown~thatiswhereiwillbefound~」 歌手沙哑的歌声回盪在pub拥挤的空间中。 笑曼放下了手边的工作,她摸着千霜的tou,一字一句地对她说dao:「哭吧,哭出来吧,千霜。」 千霜低着tou簌簌地落下泪珠。 几颗滴落进了「千霜cocktail」中,晶莹咸涩的泪珠。 「domegetyoudow’sjustmoveon~i’msettingyoufree~causeidon’twannahurt~nomore~i’mtakingofftoday~idon’twannahurt~nomore~」 笑曼怜惜地摸着千霜的tou,微微地在心中叹气。 你一定可以找到自己,找到属于你未来的方向的。笑曼在心中默默地为千霜打气。 「youdon’thavetobelieveme~butthewayiseeit~imeyoupointafinger~imighthavetobenditbackorbreakitbreakitoff~」千霜的手机在她的手中响着。 「快接吧!」笑曼轻轻地拍了拍千霜的tou,温柔地仿如母亲 章节目录 Chapter4---吴笑曼 「我走囉!」 晨曦,白光洒在myselflivehouse的招牌上,而招牌上原先白亮的灯泡也全都復归暗沉。pub外的一切如此平静,如此清楚地呈现在千霜的面前。突然,昨夜所发生的一切好似灰姑娘的南瓜ma车,在夜晚成为闪亮亮的ma车,而于约定的时间到了后便变回一颗一般的南瓜。「昨夜所发生的一切是真的吗?」喃喃地,千霜在步出myself门外后瞇着眼,适应着外tou光亮的世界。 但光亮,真的有比昏黄暗黑来的让人看清楚自己吗? 「seeyoutonight!」乐手们向笑曼挥挥手dao。 「你又在想什么有的没有的啦?」 笑曼笑嘻嘻地搂着千霜的手肘问dao。 「没有。就……」千霜转过tou来望着笑曼。赫然间,她被笑曼的模样给xi引住了。 「怎么啦?霜霜?」 一tou乌黑的长发随xing地绑束在脑后,一脸白净净的,却有种少女脸上少见的英ting。她shen上穿的已不是在myself吧檯中着的白衬衫与黑ku,而是一件黑pi衣,里面shen着暗蓝色的衬衫,与一条牛仔ku,脖子上围了条深绿渐层色的围巾,肩背一暗棕色的斜背方包,在早晨的白光下,显得既美丽又帅气。 「你看我看傻啦!」 笑曼笑笑地用手指点了一下千霜的额tou。 「喔!对不起……」千霜的双颊燥热着,她微微地低下了tou。 真是没有礼貌呀。千霜在心中数落着自己。 「干嘛dao歉呢?别想太多啦!走!我带你去一家很棒的早餐店!」 笑曼搂着千霜,向东方阳光升起之chu1走去。 一整夜,除了笑曼招呼客人以及与熟客聊天的时间之外,千霜和她聊了许多。家庭,学校,朋友；过去,现在,未来；内心,外在,与渴求……彷彿只有时间是会终止她们话题的唯一阻绊,千霜和笑曼在myself这诉说着彼此。 「嗯!」千霜微笑地由笑曼搂着,轻快地同他穿越无人的街dao。 吴笑曼,曾经,她也彷徨迷惑过。表面看似无所谓般地按bu就班地过着每一天,成绩也名列前茅,国中在学校还是排球校队的队长,但她的内心时常在嘶吼:「为什么老天要待我这样!为什么我就不能有个健全的家庭!」父母在她国小时便离婚,从那时开始,笑曼便没再看过她的父亲,那个总是在半夜归来且shen带酒气的男人,总是挥舞着酒瓶和柔弱的母亲吵架的男子…有次,笑曼的父亲喝得醉茫茫地回家,那时母亲还未回来,他便跌跌撞撞地走入笑曼的房间,侵犯了笑曼,那时她十岁…母亲归来后怒不可遏,柔弱的她第一次对父亲怒吼dao这句话:「你gen本就不是人!我要跟你离婚!你给我离开!离开这个家!」小小的笑曼shen上全是反抗时被父亲殴打的红zhong伤痕。她不语地愣愣望着如此有威严的母亲,以及酒醒后坐在地上痛哭失声的父亲,脸上的泪痕早已凝固。 当笑曼在叙述自己的家庭时,她很平静地ca拭着酒杯,仿如故事中的她是别人的曾经。 笑曼的母亲和父亲离婚后,笑曼便和母亲住在一起。在父母时常争吵的阴影之下,笑曼逃避回到自己的这个家,她甚至曾经在国小时,独自一人夜归公园,当天晚上她的手机只响过三声,两声来自同学询问作业,一声来自诈骗集团。一直到早上,母亲才着急地打给她。那晚,当护士的母亲轮夜班,父亲到邻家着他们,一夜未归。 家,从来都不是庇护港。 在学校,笑曼努力让自己成为完美的代名词。国小时,她当了六次班长,每一年级都当了一学期,成绩让他人永远追赶在后,演讲与朗读比赛的好手,市长奖的奖杯拿了四个,毕业时代表全校毕业生誓词；国中时,全年级校排前三,学校女排队的队长,帮学校赢得全国英文演讲比赛的优胜奖杯,写作比赛的常胜军…… 在他人的讚赏中,笑曼努力藉由此填补心中的那个空dong,一个tiao进去便永远进行着坠落动作的无底dong。 空虚与孤独,是笑曼最好的朋友。 情人,对笑曼来说是可有可无的。 国小与国中,虽然有许多人将笑曼奉为遥不可攀的偶像,但也有近乎同样多的人在她背后说dao:「有什么了不起!自以为!」并且散布着许多对她不实的谣言。 但其中的谣言,有一个是真实的。 「我跟你说,那个吴笑曼时常在晚上于大街上间晃,而且还常常夜宿于男人家!」 章节目录 Chapter5---Wandering 夜宿于男人家,是笑曼国二时开始的嗜好。 说这是嗜好,是因为她很享受于其中,享受于男人对她唯唯诺诺,很贴心的举动里。住在男人家,也刚好让她不用再于暗夜之中游dang于街dao上,游dang于声色场所之中,并且怕被警察上前盘问。 男人,不是情人。笑曼发誓过绝不会爱上男人,爱上和她父亲同样xing别的人。而且他是个好人,好人不适合zuo情人。 男人,是笑曼于某夜晃dang在公园中巧遇的对向。 一shen笔ting的名牌西装,男人手握酒瓶,在长椅上落寞地低着tou。 笑曼快速地经过他,她最讨厌酒了…… 「小妹妹,如果有天你失去了你最爱的人,你会怎么zuo?」 男子突然抬起了tou,眼神迷濛地望着笑曼问dao。 这句问题,让笑曼停下了脚步,转过tou看着这失魂落魄的大哥哥,她嗤之以鼻地说dao：「我怎么知dao,我又没有最爱的人。」 男子仿若没听到,继续说dao:「小妹妹,我跟你说个故事,好吗?」 笑曼白了白眼,正要继续她向前的步伐时,男子突然默默地说dao……「我想去死,就今天,现在。」 笑曼停住了脚步,叹了口气,她坐到了男人的shen旁。 如果刚刚继续走下去不要回答他的问题就好了,该死的同情心与可能随之而来的罪恶感! 男人回过tou来看了看笑曼,说dao…「你…跟她好…像。」 原来,今天早晨,男人妹妹遗落在海边的鞋子被别人发现,而在她鞋子的旁边,有双男子的鞋…… 「我好后悔呀!」 男人突然痛哭了起来。 笑曼叹了口气,抚着他的背说dao:「人死不能復生呀。况且你妹妹的死和你又没关係。」 「没关係?没关係!哈!」 男人的tou从双手的紧掩中抬了起来,自顾自地说dao。 藉由路灯的光线,笑曼瞧见了男人英ting的五官上,涕泪纵横。 「就是我试着拆散他们的呀!就是我杀害我的亲妹妹的呀!」 笑曼无语地看着男人。 男人又饮了口酒,发现酒瓶已空了,便将它甩在早已布满许多空酒瓶的shen旁草丛上。 笑曼将视线移向自己摆放在tui上的双手,刚刚练完排球的红zhong还未退却。 两人沉默地坐着,在夏季晚间舒爽的西风中。 男人停止了呜咽,他安静地,直视前方。 时间一点一滴地消逝。 笑曼感觉无聊了。当她正要站起shen来时,男人握住了她的手臂,以很轻柔的方式。 「小妹妹,可以再多陪陪我吗?」 笑曼耸了耸肩。反正明天的考试都早已读完,晃来晃去也不知要去哪,不如就陪陪这需要人来陪伴的男人吧。 「你,这么晚了,不回家吗?」男人突然像变了个人似的,他以很温柔的语气问着笑曼。 「回家?哼!我回不回家关你屁事。」笑曼霍地站了起来,大步大步地向前走去。 「等等…」男人在后面追赶着。他也向着笑曼走去的方向大步地追过去。 笑曼只是一径地向前走去,完全不理会男人在shen后的呼喊。 「等等,小妹妹,我很抱歉…」男人抓住了笑曼的手臂说dao。 「你到底想怎样?」笑曼不奈地转过tou看着男人dao。 「我…」在清楚的路灯照耀之下,男人望着笑曼,不语。 「现在又安静下来是怎样?」 男人只是沉默着,以一种端详的姿态望着笑曼的黑瞳。 「好!我告诉你!我就是那种有家也不想归的人!让父母整天担心得要命的坏小孩!」笑曼受不了男人紧盯的双眸,仿如要看透她般,她不喜欢这种感觉。 「!?」 突然,男人将笑曼抱在怀中,对她说dao:「你有双美丽的眸子,在你的眼里我看到你深藏在心中的自己。不要再不回家了,父母会担心。」 笑曼圆睁着眼,她对男人的这个举动毫无预测。 听着男人的话语,笑曼闭上双眼,落泪。 他怎么会知dao,她将自己深藏在心底? 笑曼紧闭着双眼,咬着牙推开男人。 「你不会懂的!谁都不懂!不懂!」 说完,她大步地从男人shen后跑掉。 今天是怎样!遇到这么一个怪人! 笑曼停下后chuan着气,往shen后望了望。 「好险他没有追上来。」 她调整着呼xi,将背包从shen上卸下来休息。 「你跑得可真快呀!」赫然,男人从黑暗中跑了出来。 笑曼惊讶地望着他,他竟然能追她追这么远… 「我跑出公园了你也追来呀?」笑曼有点好笑地对他说dao。 男人微蹲地chuan着气。 街dao上的车子来来往往。 「我叫东之冬,你好。」男人向笑曼伸出了手掌。 笑曼歪着嘴笑了。 「你好,我叫吴笑曼。」 握着手,温热。 如此怪异的一天,如此怪异的男人。笑曼在心中笑笑地嘀咕着。 章节目录 Chapter6---Dating 早餐店中,人声吵杂。 「嗨!老闆娘早呀!老样子,不过多加一份!」 笑曼搂着千霜踏进了早餐店中。 早上六点鐘,街dao上已开始热闹了起来。 「你一定要嚐嚐这家店的烧烤牛肉潜艇堡!比subway的还要讚!」 笑曼拉着千霜坐了下来。门外已有许多人在排队。 「你说那男人,最后是……」千霜小心翼翼地看着正在脱pi衣的笑曼问dao。 停顿了一下,笑曼将衣服放好后笑笑地望着千霜。 「男人,当然是离开了。」 千霜定定地望着笑曼。多么晶莹的双眸,多么灿烂的笑容,从前的她,也是像现在如此的美丽吗? --------------------------------------------------------------------------------- 在公园与男人碰面后,笑曼便和男人交换了手机号码。 不知dao为什么会放心给他,只觉得这男人是个好人。虽然,他一直认为自己是杀死妹妹的兇手。 男人在当天与她分开后,便传了封简讯给她:「回家的路上要小心。」 那天晚上,笑曼真的乖乖地回家。 到了家门口,她见到里面的灯是亮的。母亲回来了。 沉默地,笑曼进到了家中。 「笑笑,练球完累了吧,妈妈今天中午煮了绿豆汤,现在已经放凉了,赶快来吃吧!」 笑曼低着tou不语,直直地朝自己的房间走去。 「笑笑……」 开门,关门。笑曼将母亲柔弱的呼喊声锁在外面。 掛好,笑曼无神地望着桌上的那张相片。 那是一张全家福,是在笑曼幼稚园毕业时拍的,那时的父亲还是个有工作且疼女儿的好爸爸。照片中的母亲掛着笑容,一隻手搂着父亲的胳膊。而父亲则是笑嘻嘻地让笑曼坐在他的肩上。幼时的笑曼咧着一张嘴开心地笑着。 笑曼看着相片,泪liu了下来。 那是愤恨的眼泪。 「如果有天你失去了你最爱的人,你会怎么zuo?」男人的声音在耳畔响起。 笑曼狠狠地将相片从相框中抽了出来。 她拿出了剪刀,毫不留情地像修剪枝叶般将相片剪成碎纸。泪水,滴在光hua的相片上,顺着倾斜面hua溜着。 打开了ma桶盖,她将相片的碎纸片全倒了进去。 「哄!」强劲的水liu一下便把纸片全冲走了。 抹了抹眼眶,笑曼关上了厕所的门。 「早就失去的,gen本不用再强留!」 整张相片,笑曼只留下她的一张幼时笑脸。那笑脸,总能让笑曼感到安心。 这小小笑曼的笑脸让笑曼知dao,曾经的她也如此幸福喜悦过,她不是一出生就如此,就如此生在这破碎的家。 离开,便能帮我找回这笑脸吗? 「笑笑……妈妈要回去值班了,要早早睡。」母亲的声音在门边响起。 「喀ca!」大门锁上的声音回盪在空dangdang的大厅。 笑曼将自己shen陷于柔ruan的被窝里。 梦,是笑曼最喜爱去的地方。 之后的一个礼拜,男人没再传简讯或打电话给她过。 笑曼心里有种失落。每节下课,她都会看一下手机萤幕,但每次总让她感到失望。 周五的黄昏,在笑曼从学校练习演讲后去补习班的途中,手机响了。 是男人,东之冬。 笑曼不知为何,很兴奋地接了起来。 「你现在放学了吗?」男人的声音,很温柔地响起。 章节目录 Chapter7---They 「嗯!好吃!」千霜咬了口后摀着嘴嚼着dao。 「是吧!这是我的最爱!」笑曼愉悦地咬了一大口。 千霜笑了笑,喝了口热红茶。 「你笑起来很可爱。」笑曼嚼着汉堡对千霜说dao。 千霜回以一个lou齿的笑容。 上次这么笑过,好像是在平夏回桃园前…… 「平夏是不是今天要回来?」笑曼抹了抹嘴问dao。 「嗯。」 在桃园读ti育大学的平夏今天中午就会回到家……要不要跟他说她跟笑曼的事呢? 「平夏…听你说他的感觉,他真的是个很棒的人!」 千霜微微一笑,喝了口红茶。 「就跟…那男人一样吧…不过他有时又有点孩子气。」 千霜说dao。低tou吃了一口汉堡。 笑曼将手中剩馀的一小块汉堡放进了嘴巴中。 「不过,这种朋友真的是一辈子的呀,你要好好珍惜呦,霜霜。」 笑曼饮下了剩下的红茶。 千霜吞下了最后一口汉堡。 珍惜,是呀,我是该珍惜他。 「他是最懂我的人呀。」千霜想着。 -------------------------------------------------------------------------------------------- 「这次成绩考烂了呀?」平夏望着对面灯火通明的八里河岸问dao。 晚风,寒冷地灌进了千霜的发丝中。 晚上的淡水河,很热闹。 「嗯。」 「你爸妈这次一定又会数落你。」 淡水河岸,平夏坐在千霜的shen旁。 千霜不语,神情鬱鬱地盯着夜晚暗黑的河面盪漾的波纹发呆。 「唉……」平夏叹了口气。每当千霜心情不佳时,都会表lou出这种表情。 一种让他看了很心酸与担心的表情。 假日的晚间,人们往来于此,喜悦的表情显现在他们被灯火映照得发亮的脸上。 而在码tou旁,却有两个人,默默不语。 「我去买个东西,你在这等我。」平夏拍了拍千霜的肩膀说dao。 毫无回应。 第一次的大学期中考试就考得不理想,这一定狠狠地打击了千霜的信心。 平夏又叹了口气,站了起来。 原本今天应该是要开开心心地庆祝期中考试考完的……唉…… 平夏又叹了口气。 冬天夜晚的淡水河畔,虽然比市区稍微冷了些,但人们的热情却依旧不减。 「糖葫芦呦!好吃的糖葫芦呦!」 平夏停在糖葫芦的摊子前。 千霜喜欢吃的东西。 「帅哥,买串糖葫芦?」只穿件短袖t-shirt的老闆笑笑地对平夏说dao。 「我要四串。」 艷红的糖葫芦,透明闪亮的糖衣在摊子的灯光照耀下,显得可口美味。 「谢啦!帅哥!」胖老闆递了四串给平夏。 平夏付了钱后便快步地往回tou走。 希望千霜会喜欢。希望千霜会开心起来。 一路上,他都在心里想着。 回到他俩刚刚坐下的码tou旁。千霜还是以同样的姿势坐着,两眼望向前方的河面。 「来!霜霜!」 平夏弯下腰,将四串糖葫芦展现在千霜的眼前。 「喔!」千霜惊叫了一声,满满的惊讶。她看看四串糖葫芦,再看看一脸笑容的平夏,嘴角微微扬起。 章节目录 Chapter8---Friendsh 但千霜和平夏,其实只是关係亲密的青梅竹ma。 千霜和平夏的个xing差异很大。但在某方面,两人又是如此的相似。 千霜,静静的女孩,是山上的海芋;平夏,热情的男孩,是海边的激浪。海芋与激浪,生长在完全不同的环境中,却能看见彼此的美丽与包容对方的缺陷。 千霜在静静的表面下,却有着激浪的想法；平夏在热情的外表里,却有着海芋的蜷曲细腻。他们是如此的不同,却又如此相似。 小时候,千霜和平夏会一起玩耍,分享彼此喜爱的玩ju。机qi人,芭比娃娃,无敌铁金刚,洋娃娃,小汽车,熊宝宝……没有男女之区别,他们愉快地和对方交换玩着彼此最喜爱的玩ju。 在他们之间,男女的差别只是外表,对他们来说,对方永远都是那个小时候和自己玩着芭比娃娃的男孩,或玩着机qi人的女孩。日渐成长,双方的第二xing徵愈来愈明显,但对彼此的感觉却从未改变---朋友,好朋友,知心的好友。 千霜和平夏从来没有越界过,他们从未跨过友情的这条界线。 虽然他们的关係是如此的亲密。 在旁人眼中,他俩的亲密常被解读为兄妹,一种构筑在血清上的家人关係。 但只有千霜和平夏心中知dao,对方不是仿如自己的妹妹或哥哥,而是一般的好朋友。不过,彼此对对方的感觉早已不是「一般」的好友,而是要「一辈子珍惜」的好友。 他们知dao对方的一切。喜好,讨厌的事物,心中的烦恼,喜乐的事。 他们分享彼此,一如幼时分享彼此的玩ju。 平夏喜爱篮球,千霜也因此着迷于篮球比赛；千霜喜爱绘画,平夏也因此踏进了油画的世界。平夏篮球比赛输球时,他只能在千霜的面前落泪悔恨；千霜考试没考好时,她只能在平夏的面前忧鬱伤心。无法和外人dao出的一切,他们全表lou在对方面前。 他们的父母是彼此的朋友,而且他们家只隔了一条小巷子,走路不到一分鐘便到了。小时后,他们同间幼稚园,同间小学,同间国中,甚至在国小时同班过四年,国中三年也都同一班。高中,千霜进入了第一女中,平夏则进入了一般的公立学校。从那时起,他们便知dao彼此未来的路将不会是同一条。虽然他们还是可以为对方加油打气。 「我以后想当职业篮球选手,你呢?」 「……我大概就照着我父母的期望,当……外交翻译员吧。」 基测放榜的午后,千霜和平夏坐在河滨公园的长椅上谈论着自己的未来。 「你真的想从事翻译的工作吗?之前你还兴奋地跟我说想当设计师,而且还发誓自己一定会到法国的设计学院读大学。怎么现在又变了呢?」 「……因为,我父母很希望我当外交翻译员……他们刚刚知dao成绩后,便很严肃地告诉我,我们已经把你的未来规画好了……大学,我一定要考上台大的外语系,然后攻读硕士,出来后便去考国家外交翻译员的考试……考上了,就成了公务员,以后就不用担心……退休后的生活了……」 「公务员等于铁饭碗,现在经济不景气,我知dao你父母为何想要你考公务员。可是为什么一定要外交翻译员呢?」 「……他们说时常看我翻阅外文杂志或书籍,也常瀏览外文网站,所以觉得我对外文有很大的兴趣……他