《在旷野中》 章节目录 1

1

1 我二十二岁时，正在乌干达热带草原上思考燥热不安的人生。宋以宁当时三十三岁，算是我的小老板。我在世界巡回打工，她在世界巡回当我上司。 我第一天来的时候司机老王从机场接上我，在吉普车上放了非洲风情的击鼓乐，敞着四个窗子让音乐沿街liu出去黄尘飞进来。他胡子拉碴叼了只破烟，一手搭在车窗上，问我：“小姑娘介不介意我抽烟？”“介意。”我想都没想就怼他。他干笑了两声，过了会儿又没话找话，“你大学刚毕业啊，学的什么？”“英语。”“二外呢？”“西语。“原有些沾沾自喜，可他看起来一点都不吃惊，反而说：“嗷。那你在这儿除了英语其他也用不太上啊。”我有点无语，把被汗沾着的长发束到脑后扎了个ma尾，用手支着下巴转tou看窗外向后退去的棕榈树和普通楼房，觉得这里也没想象中的蛮荒嘛。他提醒我，“这里是富人区。“ “我来教你句，斯瓦西里语！”“阿瓜！” “啥？” “鸭子！” “..” “阿瓜阿瓜！“ “..什么？“ “两只鸭子！“ “…“ 常夏的热带大陆上我只感到冷。虽然我还是个臭屁的应届生，但还是努力扯了扯嘴角应付这个中年男人卖弄的冷笑话。他得意地说，“这还是宋工教我的呢。“丝毫没意识到我在替他尴尬，”不对，这是豪萨语还是斯瓦西里语来着…回去再问问…“ 因此我脑海里的宋工乃是一位同样chui牛显摆爱说爹味冷笑话的中年男人，这种印象在很长的一段时间里gen生di固。 我在乌干达尘土飞扬的土路上学习用斯瓦西里语里说鸭子的起因是我毕业了。这事经过如下：我毕业时没找到工作，也没申请到研究生，这样我就没钱也没事zuo。而我母亲压迫感很强，如此没钱了几个月，我在家里蹲得生不如死。就在这种情况下，我在年级群里偶然拾获了一条来源不明的招工小广告，几个月的合同工外派。据辅导员说它来自校友渠dao，所以没有拐卖人口入传销组织的担忧，我果断报名。不到半小时就收到了电话，“你是外院英语系的对吧？”“对。”“中英翻译会不会？”“会。”“好，来吧。”没有面试，潦草入职。第二个星期一我就踏上了非洲大地。 这件事从逻辑上向上回溯是这样的：我之所以找不到工作是因为大学学了英语，而这件事的起因是我小姨。而这件事从逻辑上向下推演是这样的：因为我找不到工作来到非洲，所以见到了宋以宁。这条逻辑链形成了一个完美的闭环。就像祖宗从非洲走出来，边走边zuo爱，满世界zuo爱，到了东亚繁衍出我外婆，我妈和我小姨，我妈繁衍出我，可是他们在东亚zuo了太多爱，祖祖辈辈zuo爱，生了太多小孩，所以小孩多了就找不到工作，找不到工作只好外派非洲，在非洲我遇到了宋以宁，和她zuo爱。并且我们不生小孩，闭得彻底。 然后我就见到了宋以宁。虽然她并不想理我。准确地说，我一开始见到她的时候她叫yinibarraclough。这是我在各种犄角旮旯看到的姓名，所以在此之前我并不确定此何许人也。英国佬？有可能。 见到她之后，我这既没学好英语又丢了中文的半桶水玩了命晃悠，努力泼洒出一点感想。只觉得，实在旖旎。 ?simishuwu.com 章节目录 2

2

2 我们工作会待几个不同的地方，比如在首都待几天，然后就去某个鸟不拉屎的地方待俩月，然后再回首都待一阵。一开始我工作是在首都附近的营地里，从首都去营地要走一条半野的路，路上上会经过几戳荒芜的小镇，路边是白色的垃圾，黑色的人。宋以宁就开着个破吉普车在那条路上来回跑。 有一天她从首都回来，和我讨论她是不是异xing恋女人的问题。那时候我还胆子小，只能说有一点面对魅力上司的矜持和悄咪咪的欣羡。她说：虽然所有的人都看她是一个风liu的异xing恋女人，但她以为自己不是。她说虽然她曾和男人dating和男人共事，但她不爱他们。所以别人都觉得她爱男她有点崩溃。我不知dao她为什么要和我讨论这个问题，是因为我看起来不觉得她是异xing恋吗？她说，那倒也不是，只是因为你看起来像个同xing恋。 我大惊，因为突然发现自己可能真的是同xing恋，但我母胎solo，所以理论上我的xing向是薛定谔的。如果宋以宁也没有一个她爱的男人，那她是异xing恋也不能成立。但是我是脑残我说，宋以宁就是异xing恋。甚至是个jing1神男人。 宋以宁说，她也不藐视异xing恋。据她观察，异xing恋里jing1神正常的人比较多。因此她对异xing恋还有点倾佩。但问题就如她不是徐栩一样，假如她被人叫成徐栩，就不爽。现在大家都觉得她是异xing恋，异xing恋男人向她求爱，所有女人把她当朋友或者变态，弄得她魂不守舍。 我知dao她肯定不是徐栩，因为徐栩是我。但就像我说的那样，我是个傻bi1，所以我tiao脚掀翻了洗tou的水盆指着她骂恶心恶心恶心你是大便你爱男你笔记解少来碰瓷女同xing恋你不pei搞百合我要网暴你我还要举报你要和全世界女同xing恋排雷！ 咳咳。 开个玩笑。 毕竟我不是网上那群动不动网暴人的傻bi1，我上过学的。所以我对她说的是，我读的书少，爱的人少，你等我zuo点研究、见点世面再和你聊。她估摸着放弃了抽我的念tou，拉过一张椅子靠着我shen后的桌子坐下，手支撑着一边脸颊翘起脚看我趴成n字型洗tou，时不时盘一盘左手无名指dai着的一个浅金色黄铜戒指，看上去有点无聊。 我在宋以宁房间里洗tou的时候，tou发shi漉漉垂下来像水草一样爬在我tou上滴着水，透过水帘我看见她穿着清凉的黑色吊带背心和白色休闲短ku，和之前在工地上见到穿工装daitou盔的装束很不同。她的黑色长发披散下来，晃晃悠悠的脚尖指甲涂成正红色，玩世不恭地挂着只拖鞋，像个liu氓。我觉得她很需要一把瓜子儿一支烟，坐到街边边上放着杯茶完美rong入中华男人群ti。可看着她，我就开始犯傻。从外bu的线条可以看出她的小腹紧实，shenti的弧线匀称又饱满得刚刚好，手臂纤细却有肌肉的柔和纹理。在观察到她手臂与tui上被晒出的颜色分界线时，我咽了口口水。她很漂亮。 漂亮到拥有与生俱来的随xing。穿什么衣服，不穿什么xiong罩，都无所谓。 哦，对。我是来她房间里洗tou的。当然不是说她这里是洗tou店哈，而是因为我们住的房子虽然是中国人造的简易楼房但是也相当破败，老旧也就算了，还脏。我那间屋子ma桶漏水漏了两个月，淋浴的地方就在ma桶边，搞得我每次洗澡都很痛苦。淋浴tou也脏的要死，被很多污秽堵住，水也不干净。我总是神经兮兮地纠结自己是洗澡前干净还是洗澡后干净，因为宋以宁曾带我路过那个外用的大水箱，除了干净的水外什么都能掉到那里tou，也不过滤干净就放进水龙tou里，没有小动物往里面拉屎就已经是上天赐福了。和我一起来的倪牧就因为那水过min了，发起来一片一片的pi疹吓人得很。我用那水洗tou就是大把大把掉tou发，关键是今天更恐怖我的厕所还堵了，不断返污水上来一gu二氧化硫的臭味.. 她忽然站起来，轻盈地几步走到我shen后。 “啪！“ 的一声狠狠拍我撅起的屁gu。 ”？？？“ 我呆的说不出话来...喂！这人就是个liu氓吧！ “看我干嘛？“ 她甩了甩手，好像摸了什么嫌弃极了的东西似的。 “不知dao转tou水会滴出来？地都shi了，等会儿给我拖完地再走。“ 那可真是抱歉啊呵呵missbarraclough，可我guan得着地它shi没shi吗？ ..我shi了。 ----- theauthor: 致敬王二。 simishuwu.com 章节目录 3 我吃

3我吃

3我吃 众所周知，猪肉牛肉羊肉种种肉都是有气味的，各有各不同的腥。那天当我走到距离肉铺一二十米开外时，猝不及防地受到了来自来自万千牛羊怨灵的当tou一棒。一大批苍蝇裹挟着直冲天灵盖的剧烈腥膻味向着我和宋以宁扑面袭来！我几乎站不住！ 大概是感到我走的太慢，宋以宁在那gu气liu中转过shen来。见我如临大敌地将双手掌向外抵挡在shen前，她轻飘飘地说了句：“我以为屏气不需要人教的。” “…” 没来tou地说一句。我发现“吃”这件事很能引起我对人生世界的哲学思考。一瞬间万般思绪涌上心tou，我的焦虑，我的迷茫，我的逃避，事业与人生，物种与nu役，光荣与梦想，还有我对宋以宁其人的gungun好奇…如此种种，都在苍蝇和臭气冲击波里连带着我的胃ye同时上泛。 不过于此同时你也无法在丰富的现实感官冲击下分太多心，所以我努力憋了一口气，跟着那个铁石鼻孔的女人向苍蝇的源tou挪去。老板给宋以宁展示那块肉，黑色的手抓起红白的肉，翻了个面lou出他淡色的掌心和带mao的pi，接过别人的钱又顺手在肉上摸了一把。 宋以宁跟人说要多少多少肉的时候我在心里忏悔，自己一定是吃了太多牛羊肉，有杀生的罪孽才到如今这步田地。宋以宁给人钱的是时候我在懊悔，自己为什么当初没有好好读书实习找工作，眼下站在苍蝇的漩涡里买不知dao有多少虫卵的死肉。 当然，也可以说买肉不是我的本职工作。因为营地周遭鸟不拉屎，什么生活用品商超都没有，因此每周我们都会出去采购一些肉啊土豆之类的东西。营地的厨师老胡是从国内雇来的，我又贼喜欢去厨房偷吃顺带向他学点厨艺，于是就揽了买菜的活儿。 宋以宁是大发慈悲带我来熟悉熟悉周围的基础设施的。她把买好的肉往我手里一丢，朝外走出去二十来米，终于吐了口气，问我：“吃不吃猪肉？” 我：“吃。” 方才的忏悔又不作数了。于是很快我又受到了千百猪亡灵的复仇。 当地人主要吃牛羊肉，所以镇子上只有唯一一家卖猪肉的店。要我说，宋以宁是存心的。猪sao岂是牛羊能比的？我们走在泛着油光泔水反光的黄土地上，路过一个黄草zuoding的凉棚，边上随便放了几个老化的大塑料盆和铁锅，铁架子上耷拉着一块像从泥里考古出来的白色niao素袋，当嗅觉感受titiao动，我的天灵盖迎来熟悉的飞升感时，我知dao我们到了。 如果不说这是肉店我是不会信的。它是一个砖tou搭起来的铁pi棚，墙没砌严实，留了一个个方形的孔出来也不知dao是不是为了透气透光还是zuo置物架，一些random的黑白塑料袋，塑料瓶盖都摆在孔dong里。掉漆的红色门框边的地上扔了一堆青色香蕉。 “他家还卖水果呢，呵呵呵。” “那是人家zuo主食的。”宋以宁在门口抱臂等了会儿，沿着我的目光向下看。地上除了香蕉还有一个包了千年老黑浆的铁丝网烤架，上面放了一坨不知dao是烤肉骨tou还是烤糊了的带pi土豆似的东西，边上摆了个铁盆里面是泔水状不明yeti… 理论上见到这许多世面的我应该是不想吃东西了，但当我接过宋以宁丢过来的sao猪肉时又听见她问我，“你还想吃什么？” 我真该死啊。但为了不受生灵谴责我变得谦和了许多，说：“想吃零食。” “…” 自己要问我，答了又一副不想理我的样子。虽然不想理我，但又还是带我来了镇上又唯一一家..类似于低pei版两元超市的店里。这家店里可以买到一丢丢零食。关于这零食和与其相关的我的人生社会哲学思考大有可细说的天地，不过如我前文所述，当丰盛爆满的现实扑面撞来时我来不及分心，待我之后慢… “哎！宋工！你能不能！开慢点啊！”我吃了一嘴尘土了都。 回去的路上宋以宁车开到飞起，我向后看我们的食物像还活着那样tiao动，又回tou看这个野女人带着墨镜嘴角竟有些自在地勾起。这么说很突兀，但在晃动中我凝望她侧脸的那一瞬间，忽而感到一种敞亮明媚的快乐。 我抿了抿嘴，不知dao哪来的窃喜。她又问我：“你喜欢吃？“ “嗯呐。“ “什么都吃？“ “啊对。“ “当地人的东西吃不吃？“ “好哇！“ 她的笑意更nong1了。 我也是。 胆子大了一点点，我问她：“宋工，” “嗯？” “你为什么叫，yinibarraclough?” 章节目录 4 关怀

4关怀

4 “你为什么叫徐栩？“她反问我。 “因为我爸妈给我取的。我爸姓徐。“ “那你妈呢？“ “我妈姓唐。“ “..”她顿了顿，“我记得你是江州人？” “嗯。” “江州哪里？” “江州南区。“ “…” 轮子好像在某个大坑了硌了一下，剧烈的震dang让我屁gu飞起来，touding到车ding又重重落了下来“哎哟！啊啊啊！姐你慢点儿慢点儿！”我尖叫着求救。 宋以宁减速，打了转向开到路边一片荒草地拉手刹。 好像是想休息会儿，她解开安全带，下车蹦跶了几下，手背在shen后踹了踹路边的草，我也连忙gun下车chuan口气。看她那个样子，我觉得她需要支烟。但据说女同xing恋十有八九都抽烟，而她是个异xing恋以及jing1神男人，不pei抽烟。于是我掏了掏口袋，递给她一支草莓味棒棒糖。 她看着我张开的手掌里面躺着的红，失语了片刻。又接过去，边说边拆开包装放到嘴里，“howoldareyou?five?” 好纯正的南bu英音。我嘿了又嘿，像一只谄媚的草履虫。 她似乎对我的hu口感起兴趣来：“你妈叫什么名字？” “唐立娟。” “哦。” “为什么到外院学英语？” “因为我小姨之前在外院学英语。” “你有小姨？她叫唐什么？” “唐晓声。” 她闭着chun，用she2tou把棒棒糖从左捋到右边，眼里闪动了一瞬，若有所思看着我半晌没说话。 “咋啦，你认识她吗？” 一阵风chui过，空气中带来热烘烘的牛粪臭。我们迎着风走回车里，系上安全带后她说：“嗯，之前我在外院读一个项目的时候认识的，我们关系不错。“ 沉默，是正午的破车。宋以宁叼着个糖不说话，油门踩得心不在焉，车时慢时快地向前移。 … “你知dao她在哪儿吗？““你知dao她在哪儿吗？“ 在我反应过来之前，下一秒又是异口同声。 “我在找她。““我在找她。“ … 沉默，是正午的破车。 那天我没能知dao她为什么叫那洋名，也没能知dao她为什么找我小姨，但我着实ti会到了这个女人对我的顽劣关怀。不过在那之前我觉得有必要解释一下我找我小姨的原委：虽然我总是胡说八dao，但我的确出自一个中规中矩的传统家庭。我外公是个正经公务员，外婆是个学校校长，我妈是特级教师，我爸是…总之，我家保守中庸，三观正，dao德高。全家我最喜欢的人是我小姨。十来岁的时候看见张爱玲说她对她妈是那种“罗曼di克的爱”，吾猛拍大tui，深以为然，我对小姨就是这种爱。可那时候我已经好几年没见过她了。我七岁的时候，外公指着小姨大骂：“太不像话！” 那之后我再没见过她。 好，那么接下来说说关怀。 宋以宁绝对是故意的！我真傻，真的。我抬起那没有神采的眼睛来，接着说。我单知dao宋以宁问我喜不喜欢吃，吃不吃当地美食；我不知dao她真的会带我来吃，还让我先吃。我一清早起来上了车，跟她的车来到维多利亚湖边的原始bu落。我是很听话的，她的话句句听。她去和bu落首领说话。我就在屋后看当地人捕蚊子。逢雨季，来了数之不尽的蚊子大军，场面十分震撼。我进屋叫宋以宁，没有应，出去又看，只见当地人拿着盆在蚊子黑色旋风里挥舞，不一会儿就在盆里积了一堆黑泥。我看呆了，又回去一看，没有我们的宋以宁了。她是不是到别家去玩了；各chu1去一问，果然在另一家。我急了，赶紧出去寻。寻来寻去寻到一个草棚下，看见他们用石tou围了一圈，中间点火，上面架着块漆黑的圆形铁板，倒了点油，把那蚊子泥nie成汉堡状，放到板子上煎，过会儿翻个面。大家都叽里呱啦的说，糟了，怕是在让我吃？ 宋以宁神色平静淡然，嘴角带着一抹笑意，笑意里是难以察觉的真诚，介绍dao：“几十万只蚊子汇成的一个饼，富handan白质哦。他们都让你尝尝。” 她果然让我吃。她怕是肚里的五脏心chang已经都给蚊子吃空了，怎说得出如此丧心病狂的话：“来来来，小徐，你先吃，千万别客气。” 我在众人目光下骑虎难下，手上紧紧的nie着那只蚊子饼，黑色的油顺着手指留下来。接着但是呜咽，说不出成句的话来。 张口咬了一下。 … “疟原虫可能也有吧，不过煮熟了应该没事。” 回去之后老胡是这么安wei我的。 “看来宋工真是对你关照有加呀。”他欣wei地摸了摸肚pi。 章节目录 5 高官

5高官

5 关于零食，我总结了一下：我的人生不能没有零食。 然而这边的零食就是，我爱吃的蚂蚁也爱吃，我不爱吃的蚂蚁也不爱吃。蚂蚁也知dao我不爱吃的零食里面加了很多防腐剂，所以蚂蚁也不吃。然后没有添加防腐剂的那些呢，很快就会招来很多蚂蚁。有一天醒来我发现随手放在椅子上的零食纸盒里钻了密密麻麻的蚂蚁，成群结队排成长列顺着椅子tui到地上，在从地上排到门feng，穿过门feng到门外墙角，延绵千里而不绝。我花容失色，抓起那盒子就扔了。 但后来我发现当地零食供应也很不稳定，有的时候去就完全找不到。所以我们每周从首都的中国超市运一批货到营地时，我就央求宋以宁在那批货里夹带点私货小零食。宋以宁每次回来的时候就像菩萨一样，shen后闪着佛光，承载着我的快乐，感人至深。写到这里，不禁ca了一下眼泪。哎，有点想她了。 虽然她这个女人的确是坏极了，但看我那个凄惨样，某天又忽然善心大发说带我改善改善伙食好了。我扯着她的tou发大喊大叫，你这个i男姐一定又要给我这个纯血女喂屎了是吧啊呸呸呸恶心恶心恶心早bi垒你一千回了我再也不相信你了！ 以上自然又都是幻想。 被社会毒打后的我端起沉重的笑容在心里拨起算盘这次该怎么不让自己落入“小徐先吃”的陷阱呢…可司机老王在一旁好像突然很兴奋的样子：“宋工，您是说，那位？要带咱也见见世面了？“ 我赶紧把眼削尖，只见宋以宁没事人似的划了划手机，又抬起tou来，漫不经心“嗯啊”了一声，撩了撩tou发，转shen回宿舍去了，边走又边回过tou来交代，“老王你到时候带他们几个人一车啊，我和小徐开另一辆车。过一个小时出发。” 老王笑容满面，“好叻好叻。” 我双手撑在凳子中间，青蛙一样坐着看宋以宁化妆，又看她穿上一件短款简洁利落的黑色晚礼服和一双黑色小高跟，两gen瓷白的修长手指捻着口红上chun时，我… “你看着我干什么？不去收拾东西吗？“口红涂了一半，抿了抿，她的眼淡淡扫过来。 “宋..宋工，今晚这么正式吗？”我急中生借口，连忙站起来。 “..”她慢悠悠涂完剩下的一半才答，“倒也没有。” “只不过他现在好歹也是这个国家bu长级的高官了，特意邀请我们，我想还是正式一点比较尊重。” … 打扰了。 “换洗衣服也带一套吧，住一晚。”她补充了一句。 … 哦。所以她今天和我一辆，是想让我开车来的。 我穿着仅有的一套可以称作正装的老气的大学毕业生西装，变扭地坐上驾驶座，笨手笨脚发动汽车，打开左转向，还按了一下喇叭。宋以宁吓了一小tiao，“你按喇叭干什么？” “科..科目三不都是这么教的吗？” 她皱起眉心，“科目三，是什么东西？” “驾照啊，就考驾照的时候..” “…” “…” “你确定要让我开吗？”我小心翼翼地问，”我上个月才拿驾照的，出国前一次没开过。” “让你开你就开吧。”宋以宁努了努嘴，好像有点嫌弃：“路上也没什么能让你撞的。我猜。” 所以我就开了。 万万没想到第一次上路是在非洲。由于贪生怕死，等我用gui速挪移到达像总统府一样的bu长家时，老王一行人已经蹲路边抽了一地烟tou。 “宋工..这位高官是为什么邀请我们呀？”我跟在她shen边警觉地看着周遭白墙橙瓦的别墅环抱在高大棕榈树间。 “邀请我的时候，顺口说带你们也来看看好了。”宋以宁dai着墨镜，被这个车摇了一路都困了，悠悠打了哈欠。 “嗷，谢谢您！他是咱们的客hu吗，好厉害。”我看着门口守着的警员，悄咪咪发出屁民的感叹。 “不是。”她和迎上来的穿白袍的仆人笑了笑，领着我们跟着走过蓝色的大泳池。“他是我在lun敦读书时候的大学同学。” … 这个女人到底什么来历。 我正想得寸进尺没脸没pi地再问一嘴。 她忽然笑靥如花，面对来者从容逢迎dao： “ohhi~suleiman!howhaveyoubeen?” 到目前为止我尚且没有形容过我们的juti工作，大概是因为我很快就发现宋以宁并不需要我这个翻译，而需要我翻译的大bu分都是男人。鉴于这篇文打了百合标签，存在男人乃是一件惊天动地不为天地所容的丑事，于是我相当谨慎。当然不是说我的工作仅限于翻译，除了浑水摸鱼外我即刻意识到我的专业水准将被运用于接下来的小说里。 ?simishuwu.com